Beranda > Musik, Youtube Videos > [Lyric] AKB48/JKT48 – Tsundere! with Romaji dan Bahasa Indonesia

[Lyric] AKB48/JKT48 – Tsundere! with Romaji dan Bahasa Indonesia


JKT48

Tsundere! adalah stage song yang dinyanyikan oleh Itano Tomomi, Sato Amina, Kitahara Rie. Dan kini JKT48 dengan setlist barunya “Renai Kinshi Jourei” atau “Aturan Anti Cinta” membagi jatah lagunya, dan Tsundere! dinyanyikan oleh (lupaa -_-) . BTW, berikut liriknya.😀

AKB48 (team A) – Tsundere!

AKB48/JKT48 – Tsundere! Romaji

me ga atta shunkan SHIRA SHIRA
kyoumi na sasou ni MUSHI MUSHI
narenareshii no wa DOKE DOKE
kiyasuku koe wo kakenaide!

koi wa mendou da wa
ikkai no KISU dake de
motto motto segan de kuru shi…
[Ita/Kit] motto motto honki ni naru shi…
motto motto kousoku suru shi…
otoko wa
No thank you!

datte watashi TSUNDERE!
tsumetai me wo minogashite!
kokoro no naka itsu datte
amaetai no yo DERE DERE!
datte watashi TSUNDERE!
kayowasa nante kakushite
hitori de ikite yukerutte
mikake dake wa TSUN TSUN
ni juu jinkaku wo aishinasai

yasashii kotoba wa MURI MURI!
mushizu ga hashiru no IRA IRA!
ue kara mesen de NOO NOO!
[Ita/Kit] namaiki na no wa umaretsuki

dakara tsukareru no yo
nibanme no watashi ni wa…
kitto kitto ichizu ni naru shi…
[Sat/Kit] kitto kitto sugu ochikomu shi…
kitto kitto oikake chau shi…
hontou wa
Hold me tight!

naosenai no TSUNDERE!
mienai muchi tatakasete
onnanoko no fukuzatsu sa
wakatte hoshii JIWA JIWA!
naosenai no TSUNDERE!
dakaretai no gaman shite
suki ni naccha make datte
hitomishiri wo TSUN TSUN!
otakai kono hana wo otte choudai

fui ni omoidasu no
kanji warui jibun wo…
anna koto yatta mitai
[Ita/Sat] konna koto wo itta mitai
sonna koto wo MEERU shita mitai
iya da wa
Oh my god!

datte watashi TSUNDERE!
tsumetai me wo minogashite!
kokoro no naka itsu datte
amaetai no yo DERE DERE!
datte watashi TSUNDERE!
kayowasa nante kakushite
hitori de ikite yuikerutte
mikake dake wa TSUN TSUN
ni juu jinkaku wo aishinasai

otakai kono hana wo otte choudai

English Translate:

The instant when our eyes met, I glare, I glare
Looks like I’m not interested, so ignore, ignore
You’re over-friendly with me, move out, move out
Don’t greet me with such a relaxed voice!

Love is troubling
Just with one kiss
He’ll pester for more and more…
He’ll grow serious more and more…
He’ll restraint more and more…
Man is
No thank you!

But, but, I’m a tsundere!
Overlook my cold eyes!
In my heart, I always
Want to be spoiled, I’m lovestruck!
But, but, I’m a tsundere!
Gotta conceal such weakness
I should be living by my own
Only my outer appearance is sarcastic
Please love this two personalities of me

Kind words are no need, no need!
I’m disgusted with it, get lose, get lose!
A gaze from the top is a no, no!
This impertinent is already from my birth

That’s why you got tired
But for this second half of me…
Surely, surely, wholeheartedly yearning…
Surely, surely, will be sad immediately…
Surely, surely, want to chase after you…
The truth is
Hold me tight!

This tsundere couldn’t be cured!
An invisible whip lashed out,
It’s a girl complexity:
Wanna be understood bit by bit!
This tsundere couldn’t be cured!
Enduring the wish to be embraced,
If I get to like you then I lose, yet
This shyness makes me sarcastic!
Please break my pride gently

Suddenly I remember
This bad feeling of mine…
Looks like I’ve done those things
Looks like I’ve said these things
Looks like I’ve mailed that sort of things
I hate this
Oh my god!

But, but, I’m a tsundere!
Overlook my cold eyes!
In my heart, I always
Want to be spoiled, I’m lovestruck!
But, but, I’m a tsundere!
Gotta conceal such weakness
I should be living by my own
Only my outer appearance is sarcastic
Please love this two personalities of me

Please break my pride gently

credit: stage48.net

  1. 26 Februari 2013 pukul 13:39

    Hi there mates, its great article about cultureand fully explained, keep it up all the time.

  2. 12 Mei 2013 pukul 09:25

    Spot on with this write-up, I really believe this amazing site needs far more attention.
    I’ll probably be back again to read through more, thanks for the information!

  3. 15 Mei 2013 pukul 18:28

    Hello to every one, as I am actually eager of reading this webpage’s post to be updated on a regular basis. It includes good material.

  4. 28 Mei 2013 pukul 11:06

    I don’t even know how I finished up here, but I believed this submit used to be good. I do not recognize who you’re however certainly you’re going to a well-known blogger in the event you aren’t already.
    Cheers!

  5. 1 Juni 2013 pukul 08:43

    Pretty section of content. I just stumbled upon your site and
    in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.

    Anyway I’ll be subscribing to your feeds and even I achievement you access consistently rapidly.

  6. 25 September 2013 pukul 08:11

    Wonderful, what a weblog it is! This web site gives useful information to
    us, keep it up.

  7. 12 Maret 2014 pukul 09:35

    I have a happy synthetic vision with regard to details and may foresee problems just before these people take place.

  8. 17 Maret 2014 pukul 23:25

    I like the helpful info you provide in your articles.
    I’ll bookmark your blog and check again here regularly.
    I am quite certain I’ll learn a lot of new stuff right here!
    Good luck for the next!

  9. 1 Agustus 2014 pukul 17:55

    Hey there! I know this is somewhat off-topic but I needed to ask.
    Does managing a well-established blog like yours take a massive amount work?
    I am brand new to running a blog however I do write in my journal every day.

    I’d like to start a blog so I can easily share my own experience and thoughts online.
    Please let me know if you have any kind of recommendations or tips for new aspiring bloggers.
    Appreciate it!

  10. 19 September 2014 pukul 20:53

    It’s aan awesone paragraph in favor off alll tthe web viewers; thesy will otain advantage from it I aam sure.

  11. 4 Oktober 2014 pukul 04:49

    Great goods from you, man. I have understand your stuff previous
    to and you are just too great. I really like whast you have acquired here,
    certainly like what you’re stating aand the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still take care of tto keep it smart.

    I can nott wait to read much more from you. This is really a terrific site.

  1. 1 Desember 2014 pukul 01:14

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: