Beranda > Musik, Youtube Videos > [Lyric] Kojima Haruna, Oshima Mai, Kawasaki Nozomi (Team A of AKB48) – Heart Gata Virus/Virus Berbentuk Hati Romaji dan Bahasa Indonesia

[Lyric] Kojima Haruna, Oshima Mai, Kawasaki Nozomi (Team A of AKB48) – Heart Gata Virus/Virus Berbentuk Hati Romaji dan Bahasa Indonesia


heartgatavirus

Lagu ini adalah lagu AKB48 Team A stage ke lima. Lagu ini juga ada dalam album studio ke 4 tim A. Dari liriknya sangat “so sweeet” lah, AHHAH. Apalagi yang nyanyi harunyaaaann :3,😀. Pertama tau lagu ini mantep pas denger di SSA kemarin, yang dinyanyikan sama Fujie Reina, Matsui Rena dan Iwata Karen. Overall, like it dah🙂
Ini dia LIVE teaternya:
Kojima Haruna, Oshima Mai, Kawasaki Nozomi (Team A of AKB48) – Heart Gata Virus

hajime wa PIN to konakatta
chotto mendou na ki ga shiteta
kikareru koto dake damatte unazuita
ii hito da to wa wakatta kedo
marude TAIPU janakatta kara yo
nakayoku naranai tsumori datta no ni…

doko de dou shichattan darou?
watashi shiranu ma ni
koi ni ochiteta no
[Koj/Kaw] nani ga kikkake datta no ka
[Koj/Kaw] iriguchi wo omoidasenai no yo

HAATO gata UIRUSU ni
yararete shimatta mitai
donna chuusha mo kikanai wa
anata no koto bakari
kangaete shimau no
nanimo te ni tsukanai kurai

zenzen kakko yokunai no
mawari no tomodachi wa minna
“dokoga iin no?” tte akirete iru kedo
ima made inakatta you na
junsui na me wo shita hito
watashi no naka ni men’eki nakatta no ne

nani ga dou shichattan darou?
watashi kizuitara
MEERU matte tari…
[Osh/Kaw] LOVE SONG wo kiki nagara naite itari…
[Osh/Kaw] onna no ko no “uwanosora” byou

HAATO gata UIRUSU wa
seikaku kaechau mitai
anata ni netsu agete yuku
ikigurushiku naru no
atama boutto shite shimatte
ai no imi mo kizukanakatta

zettai ni arienai!
sou omotteta kedo
nandaka watashi
anata no koto ga suki mitai

HAATO gata UIRUSU ni
yararete shimatta mitai
donna chuusha mo kikanai wa
anata no koto bakari
kangaete shimau no
nanimo te ni tsukanai kurai

English Translate:

At first it didn’t hit me
It felt a bit burdensome
When asked about it, I just kept quiet and nodded
I know he’s a good guy,
But he’s really not my type
Even though I wasn’t planning on being friends with him…

Where and how did it happen?
While unaware,
I totally fell in love
Did something cause it?
How it got in I can’t remember

From this heart-shaped virus
It looks like I’ve become sick
Not a single injection can cure it
Only you
I think about
I can hardly concentrate

You’re not cool at all
All of my friends around me
Shockingly ask, “What’s so good about him?”
But up until now there hasn’t been
A person with such genuine eyes
I couldn’t resist them

How could something like this happen?
If I notice,
I’m doing stuff like waiting for your mail…
And crying as I listen to “LOVE SONG”…
I’m sick with girls’ “Absent Mindedness”

This heart-shaped virus
Seems to have changed my personality
You make me hot
I can’t breathe
My mind’s gone blank
I didn’t know the meaning of love

This can’t be happening!
Or so I thought
But you know
I grew to like you

From this heart-shaped virus
It looks like I’ve become sick
Not a single injection can cure it
Only you
I think about
I can hardly concentrate

Kojima Haruna, Oshima Mai, Kawasaki Nozomi (Team A of AKB48) – Heart Gata Virus Bahasa Indonesia

Pertama kali rasa itu tidak mengenaiku
Namun terasa sedikit memberatkan
Ketika kamu menanyakannya, aku hanya diam dan mengangguk
Aku tahu dia orang baik
Tapi dia bukanlah tipeku
Meski pun aku tak berencana untuk berteman dengannya
Di mana dan bagaimana itu bisa terjadi??
Ketika tidak ku sadari
Aku benar-benar jatuh cinta
Apa yang membuatku sampai begini??
Begaiamana bisa, aku tak dapat mengingatnya
Dari virus berbentuk hati ini
Sepertinya aku telah menjadi sakit
Tdak ada suntikan satu pun yang bisa menyembuhkan
Hanya memikirkan tentangmu
Entah kenapa, aku sulit berkonsentrasi
Kamu tidak keren sama sekali
Semua teman-teman di sekitarku
Dengan kaget bertanya “Apa yang bagus dari dia?”
Namun hingga sekarang tidak ada seseorang pun
Yang memiliki mata yang murni sepertimu
Sehingga aku tak dapat menahannya
Bagaimana hal semacam ini bisa terjadi
Jika aku sadari, aku sering menunggu pesanmu
Aku menangis ketika mendengar lagu cinta
Aku muak dengan perempuan yang berpikiran kosong
Virus berbentuk hati ini
Sepertinya telah mengubah kepribadianku
Kamu membuatku panas
Aku tak dapat bernafas
Pikiranku menjadi kosong
Aku tidak tahu arti cinta
Ini tidak mungkin terjadi!
Begitulah yang ku pikirkan
Namun asal kamu tahu
Aku mulai menyukaimu
Dari virus berbentuk hati ini
Sepertinya aku telah menjadi sakit
Tdak ada suntikan satu pun yang bisa menyembuhkan
Hanya memikirkan tentangmu
Aku sulit berkonsentrasi
credit: stage48.net dan blackexorcist.blogspot.com
  1. 27 Juli 2014 pukul 14:09

    It’s an awesome article in support of all the online visitors; they will obtain advantage from
    it I am sure.

  2. 4 Oktober 2014 pukul 04:04

    I know this if off topic but I’m looking into starting my own weblog and waas womdering what all is
    needed to get setup? I’m assuming having a bblog like yours would cost a pretty
    penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% positive.
    Any tips or advice wouldd be greatly appreciated.
    Kudos

  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: