Beranda > Musik > [Pics/Lyric] AKB48 – Gingham Check with Romaji dan English Lyric

[Pics/Lyric] AKB48 – Gingham Check with Romaji dan English Lyric


Akhirnya AKB48 mengeluarkan single terbaru mereka, Gingham Check single ke 27. Oshima Yuko yang memenangkan pemilu AKB48 kemarin, berhasil menjadi center untuk single ini. Untuk videonya sendiri memiliki 3 alur cerita yang pada endingnya membuat para fans ngamuk, kenapa? ^^b

Berikut pics untuk geng Oshima Yuko (Motorgirls) dan Watanabe Mayu (Cardevils):

Motorgirls

Cardevils

Berikut pics untuk cerita Oshima Yuko:

Di sini Yuko berperan sebagai polisi dengan Hideo Ishiguro (Kamen Rider Den-O). Mereka berdua bertugas membasmi BAD GIRLS yang diperankan oleh Maririn (Shinoda Mariko), JUJU (Matsui Jurina), Umechan (Umeda Ayaka) dan Saechan (Miyazawa Sae).

 

Di sini Acchan hanya jadi cameo.😀

Berikut pics untuk cerita Watanabe Mayu:

Nah untuk ceritanya Mayuyu agak HORROR ya. Mayuyu yang didampingi entah siapa namanya. Di sini untuk pemeran siswanya ada Kasai Tomomi, Sashiko (Sashihara Rino) dan Kojiharu (Kojima Haruno). Untuk pemeran hantunya sendiri pastinya Matsui Rena cocok banget, heheh dan juga Kitahara Rie.

Berikut pics untuk cerita Kashiwagi Yuki:

Kalo untuk ceritanya Yukirin, dia diampingi oleh ___ yang merusak ending video ini. :p, untuk ceritanya di bintangi oleh bintang melegenda, GOLZA dari Ultramen Tiga. Kemudian dibintangi oleh Kouhei Takeda (Hana Kimi Kamen Rider Kiva). Takamina (Takahashi Minami) dan Tomochin (Itano Tomomi) berperan sebagai peri. Sangat disayangkan, kemunculan mereka di PV ini kok gak begitu banyak ya, tau lah jadi peri itu kecil -____-, jadi dishootnya juga ya gitu deh, malah si monster yang kegedean -___-. Kemudian ada Yokoyama Yui dan Minegishi Minami sebagai apa ya namanya, coba lihat gambar.

Berikut AKB48 – Gingham Check Romaji Lyric:

konna ni kimi wo suki de iru no ni
boku wa gomakashiteru
jitensha wo oshite aruku
kimi ga mujaki ni warau

kaigandoori
baito saki made
jirasu ne taiyou

GINGAMU CHEKKU
kimi ga kiteru
hansode SHATSU
MANISSHU da ne
itoshikute setsunakute
kokoro wa koushi gara da yo
GINGAMU CHEKKU
koi no moyou
BURUU HOWAITO (WHITE) BURUU
docchi darou?
kimochi wo tsutaeru ka
boku no mayoi wa GINGAMU CHEKKU

me no mae no umi
aoi isshoku de
subete ga katatteru yo
SHINPURU na kotoba hitotsu
boku wa kuchi ni dekinai yo

okubyou dakara
ima no kankei mo
shiawase tte koto sa

GINGAMU CHEKKU
natsu ga sugite
KAADIGAN wa itsukara kiru?
kono michi wo dokomade mo
arukeru wake janai kedo
GINGAMU CHEKKU
koi no kigen
YES NO YES
SURUU demo ii
daiji na kimi dakara
tsugi no natsu made
GINGAMU CHEKKU

umi ga kirakira to hansha shiteru
boku no madara na omoi wa hikari to kage

GINGAMU CHEKKU
kimi ga kiteru
hansode SHATSU
MANISSHU da ne
itoshikute setsunakute
kokoro wa koushi gara da yo
GINGAMU CHEKKU
koi no moyou
BURUU HOWAITO (WHITE) BURUU
docchi darou?
kimochi wo tsutaeru ka
boku no mayoi wa GINGAMU CHEKKU

English Translate:

Even though I’m this much in love with you
I’m misleading you
Pushing the bicycle while I walk,
you laugh innocently

Until the sea-front street
where I have my part-time job,
the sun is irrating, ain’t it?

The Gingham Checkered
short-sleeved shirt
you’re wearing
How mannish you look
So lovely, so heartrending,
my heart’s a lattice-pattern
Gingham Check
Love’s pattern
Blue, white, blue,
which is it?
Are my feelings reaching you?
My indecision is a Gingham Check

The sea that is before our eyes,
with a single colour of blue,
it’s telling it all
That simple word,
I can’t say it out

Because I’m a coward,
our current relationship
is also bliss for me

Gingham Check
Summer is passing us
Since when do you wear a cardigan?
Although we can’t walk past every single place
on this road
Gingham Check
Love’s time period
YES NO YES
You can ignore me
Because it’s you, whom I treasure
Until next summer,
(My heart will be a) Gingham Check

The sea is reflecting sparkly
My spotted thoughts lie in the light and shadows

The Gingham Checkered
short-sleeved shirt
you’re wearing
How mannish you look
So lovely, so heartrending,
my heart’s a lattice-pattern
Gingham Check
Love’s pattern
Blue, white, blue,
which is it?
Are my feelings reaching you?
My indecision is a Gingham Check

Jelas saja ngamuk, wong Yukirin dicium gitu diakhir video, wkkkkkkaaa. Yang sabar ya, untung Mayuyu ngga ada adegan begituan,😀

 credit for lyric: livejournal.com

  1. 25 Januari 2013 pukul 15:20

    Reblogged this on pensamiento amplio.

  2. 17 April 2013 pukul 10:51

    We stumbled over here different web page and thought I may as well check things out.
    I like what I see so now i am following you. Look forward to looking into your web page yet again.

  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: