Beranda > Musik, Youtube Videos > [Lyric] AKB48 – Tobenai Agehachou (Under Girls) Romaji + English Lyric with Music Video

[Lyric] AKB48 – Tobenai Agehachou (Under Girls) Romaji + English Lyric with Music Video


Ini adalah salah satu single yanga da di mini album Iiwaki Maybe. Pas pertama denger sih biasa saja, tapi ketika sudah nonton PV-nya, ehm ada yang lain. Hahaha, bener. Jika ga suka suatu lagu pas pertama kali denger, disarankan untuk melihat videonya.😀

Ini PV-nya:

Lirik lagunya:

AKB48 – Tobenai Agehachou (Under Girls) Romaji Lyric

[Yon/Mas] anata wo omou dake de
[Yon/Mas] naze ka namida ga afuredasu
[Sas/Kat] itsu kara konna ni
[Sas/Kat] yowamushi ni natta no darou?

[Tak/Oho] kanjou no SUICCHI ga
[Tak/Oho] hairippanashi ni natteiru
[Hir/Mat/Mat] hajimete ushinaitakunai hito ni
[Hir/Mat/Mat] aeta ano hi no yoru

“suki” janaku “aishiteru”
HAATO wa DOKIDOKI honki
junjou na SANAGI kara hane made haeta
“suki” janaku “aishiteru”
anata no amai mitsu made
tobenai AGEHACHOU

[Tak/Mat] anata no soba ni iru to
[Tak/Mat] fushigi kimochi ga ochitsuku no
[Hir/Kat/Mat] kotoba wa iranai
[Hir/Kat/Mat] watashi no kokoro ga hiraku

[Mas/Sas] honnou to idenshi ga
[Mas/Sas] me no mae no michi wo tsukuru
[Oho/Yon] itsuka wa doko ka de meguriae to shitta
[Oho/Yon] ikiru riyuu

“koi” janaku “ai” na no yo
dareka ni ubawaretakunai no
taisetsu na hito dakara dokusen shitai shi
“koi” janaku “ai” na no yo
otona no hane wo hirogeru
watashi wa AGEHACHOU

[Mas/Mat] hanabira atsumaru
[Yon/Oho/Tak] kirei na onnanokotachi
[Sas/Mat/Mat] kafun wo hakonde
[Hir/Oho/Kat] yume wa eien no mitsu

“suki” janaku “aishiteru”
HAATO wa DOKIDOKI honki
junjou na SANAGI kara hane made haeta
“suki” janaku “aishiteru”
anata no amai mitsu made
tobenai AGEHACHOU

“koi” janaku “ai” na no yo
dare ka ni ubawaretakunai no
taisetsu na hito dakara dokusen shitai shi
“koi” janaku “ai” na no yo
otona no hane wo hirogeru
watashi wa AGEHACHOU

AGEHACHOU

English Translate:

Just by thinking of you,
why do tears start overflowing?
since when
did I become this weak?

The switch of my feelings
turned on*
that night when for the first time
I met a person who I can’t lose

This isn’t “like”, I love you
my heart is really pounding fast
from this pure pupa, my wings come out
this isn’t “like”, I love you
Until I reach your sweet honey
I’m a swallowtail butterfly that can’t fly

When I’m with you
the strange feelings settle down
words aren’t needed
my heart opens

Instinct and genes
create a path before my eyes
someday, somewhere
I know that we’ll meet again
that’s the reason why I live

It’s not “passion” it’s “love”
I don’t want to lose you to anyone else
you’re a very important person, so I want you all to myself
It’s not “passion” it’s “love”
I open my grown up wings
I am a swallowtail butterfly

The petals gather
like pretty girls
carrying pollen
dreams are eternal honey

This isn’t “like”, I love you
my heart is really pounding fast
from this pure pupa, my wings come out
this isn’t “like”, I love you
Until I reach your sweet honey
I’m a swallowtail butterfly that can’t fly

It’s not “passion” it’s “love”
I don’t want to lose you to anyone else
you’re a very important person, so I want you all to myself
It’s not “passion” it’s “love”
I open my grown up wings
I am a swallowtail butterfly

Swallowtail butterfly

credit: stage48.net

  1. 3 November 2012 pukul 16:24

    Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone 4! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Carry on the fantastic work!

  2. 17 Agustus 2016 pukul 23:10

    Simply desire to say your article is as surprising.
    The clarity in your post is simply excellent and
    i can assume you are an expert in this subject.
    Well along with your permission allow me to snatch your RSS feed to
    keep up to date with coming near near post.
    Thanks a million and please carry on the gratifying work.

  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: